（原标题：Elon Musk: Top half of SpaceX’s Mars test rocket blew over and will take ‘a few weeks to repair’）

网易科技讯 1月24日消息，据国外媒体报道，SpaceX首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）当地时间周三发表推文称，公司星际飞船原型在研制过程中遇到了一点挫折，强风对巨型火箭的上半部分造成了破坏。

据悉，马斯克在Twitter上透露，昨天深夜，时速80公里的大风“破坏了火箭系泊模块”，毁掉了火箭顶部的大鼻子“整流罩”。马斯克补充说，这种损害“需要几周的时间来修复”。

这枚火箭是SpaceX公司“星际飞船”(Starship)的测试迭代版。SpaceX旨在通过建造“星际飞船”将人类和货物运往火星。这枚星际飞船火箭正在德克萨斯州布朗斯维尔附近进行测试。而测试版的星际飞船比最终版要短。马斯克曾表示，该测试版星际飞船主要用于垂直起降测试，不会进入轨道。

美国国家航空航天局太空飞行在线论坛的一名成员分享了一张周二晚上发生事故的照片，显示火箭的鼻锥已经躺在地上。

马斯克随后在Twitter上表示，火箭更复杂的部分，也就是“实际的燃料箱还好”。

星际飞船是用非常轻的不锈钢而不是碳纤维建造的。马斯克在最近接受《大众机械》杂志采访时表示，之所以用不锈钢建造火箭，是因为它既便宜又快捷，同时又足够坚固，能够承受穿越地球大气层时的剧烈温度变化和压力。

马斯克说，这一好处加快了SpaceX开发星际飞船的进度。（晗冰）